Wednesday, September 25, 2013

Saikká Wala (Side-car Driver)

 

Saikka Wala

Hone buzé aññár goribi,
fetçor zala Saikká mari,
fut-zii hábái loo gám féli.
Aññí...
Obaggítta Saikká wala.

Rakkoccá duniyai duk nobuzé,
ek zoinna hamani boç nodóré,
boo- sodóri fiçá bese.
Aññí....
Obaggítta Saikká wala.

Ekzonor mug ekzone nodekí,
Áñzinná biínná foin loi lagi,
aññí mari bára goli goli.
Aññí...
Obaggítta Saikká wala.

Dui zoinna dukkór hamani,
zeb táke háli nitti,
ottó háile ottó waáccá táki.
Aññí...
Obaggítta Saikká wala.

Óileyó...
Foror uzu hát no thaani,
rotor bole feçot di,
biggíne milí duk baçi.
Aññí...
Obaggítta Saikká wala.
                 
                          by  Kuwáiccójjá 


Maáni [glossary]

Áñzinná                   = Evening 
Biínná                      = Morning 
Obaggítta                 = unlucky
Óileyó                       = but
hamani                     = income
waáccá                     = hungry
Saikká                       = side-car, Rikshaw 
goribi                        = poority   
mari                          = drived, bit   
gám                           = sweat  
háli                            = empty  
baçi                           = share 
fet                              = stomach
zeb                             = poket
nitti                           = every time 
          
 
 










No comments:

Post a Comment