Monday, November 2, 2015

“Rohingyar Diindahani ''(The Calendar of Rohingya)


 ‘RUÁIÑGÁR DIINDAHÁNi'

             ''Rohingyar Diindaháni (Rohingya Calendar)  based on Lunar year called Sanda Cón in Rohingya Zuban. Began from AD 788, marked on memorial of one of Chandra (Sandra) king's achieving throne ceremony day, when Arab traders were given permission for permanent residents as their wishes in Arakan by Chandra King” said, some Rohingya schoolars and historians. Some say, Sanda Cón came from Sanskritic 'Chandhra' means Moon. They also counted day Crescent (14) days and Melting  moon (14) days. Crescent moon 1 day called simply “Ek Tarik” or “Ek Gorí Zun”, Melting moon 1 day called “Ek Górí” or “Ek Gorí Andár”. And Full Moon is “Furni Macá”, Moonless is “Ouñccá”.  Sanda Cón have also 7 days a week, 12 months a year. In earlier times Rohingya had also used Hindu lunar months. As Ashin, Katrik, Badro, etc.. Rohingyas' months were named after the great events of Islamic history. Namely - 


  • ¤ Acúra san
  • ¤ Sófor san            
  • ¤ Nobi san
  • ¤ Hólifa san
  • ¤ Kebala san
  • ¤ Hóndhokor san
  • ¤ Bodoros san
  • ¤ Luçi san
  • ¤ Ruza san
  • ¤ Iddo san
  • ¤ Gultha san
  • ¤ Qurban san

Rohingyar Bar (the days of Rohingya)

  • ¤ Cónibar        (Saturday)
  • ¤ Rooibar        (Sunday)
  • ¤ Cómbar        (Monday)
  • ¤ Moñgolbar  (Tuesday)
  • ¤ Vuidbar        (Wednesday)
  • ¤ Bicíbbar       (Thursday)
  • ¤ Cúkkubar     (Friday)

Some words related to Rohingya Dindaháni


Diindaháni = Calendar
Sanda         = Lunar
San              = Moon, Month.
Códi             = Century
Docí             = decade
Cón              = Unit of Year
Bosór          = year
Maic            = month
Cáptá/ háttá = Week
Zuú              = tide day
Dhala           = anti tide day
Diin              = day
Rait              = night
Góri              = full of (-1,-2,..)
Furni macá = Full Moon
Ouñccá        = Moonless
Biínná Sooré = Early Morning
Biínná           = Morning
Tik duñjjá     = Noon
Añzinná        = evening
Ek madán     = half day



Rohingyar Zoruri diin (Important days of Rohingya)

                       Important days or holidays of Rohingya can be catogerised in to three group. Such as national, political and religious based on two calendars solar and lunar.

National day 

¤  Rohingya Day       ( Rohingya national day)  > 3rd january
¤  Maicthoror diin     (teacher day)                     >  3rd march
¤  Cohid or Diin         (martyrdom day)               >  28th march
¤  Hijórot ór Din        (Refugee memorial day)  >  18th november

¤  Koumi Din              (Indigenous Ethnic day)   >  25th september
¤  Khala Din               (darkness day)                   >  28th december

Religious day

¤  lailatul Qadar

¤  Eidul fitr

¤  Shabe barat

¤  hajj

¤  Eidul Adha

¤  Prophet day

Political day 

¤  Independance day

¤  Union day

¤  Marty"s day

¤  Rohingya celebrate national holidays the way all the people of Myanmar do.


4 comments:

  1. Añára Idd óre hondila gorí leikkóum

    Idd , Eid, Id

    Rohingya mozin lekíle Idd leká foribóu

    ReplyDelete
  2. Aññí buzír de din or nam ókkol thík gorá foribóu

    Cónibar
    Rooibar
    Cómbar
    Mongolbar
    Buidbar
    Bicíbbar
    Cúkkubar

    ReplyDelete
  3. Añára Idd óre hondila gorí leikkóum

    Idd , Eid, Id

    Rohingya mozin lekíle Idd leká foribóu

    ReplyDelete
  4. Bicí bicí cúkuriya Ustat Gyi.
    Aró golti ókkol oré thuni diba boli acá gorír.

    ReplyDelete