Thursday, September 29, 2016

Taal (ထန္းပင္) ေရးသူ- ႐ိုဟင္းကိန္း

Taal (ထန္းပင္)

©----------------©
Graphic by Azaad

Lekóya: RohangKing

Taal gas ó harhána

Haze baze soona

Fata ré saáni

Maza ré thúni

Theeil loi hañsa

Bet fírí masa

Guijja siri tottá

Gula bone fiçá

Roc gáñrí tháiñya

miswak bone Cíyoñrjá

Beil dhufí mouka

tarir foula mussá.


26.9.2016 (mon)

Maáni (ခက္ဆစ္အဖြင့္)
---------------------------------
1. Beil        = ေနမင္းႀကီး။
2. Bet         =  ႏီွး
3. Cíyoñrjá = အျမစ္။
4. dhufí      = ဝင္သည္။ နစ္ျမဳပ္သည္။
5. Fata       = အရြက္
6. firâ         = မုန္႔
7. fírí          = ယွက္သည္။
8. foula     = အ႐ူး။
9. Guijja    = ပင္ရင္း၊ပင္စည္။
10. Gula    = အသီး။
11. hañsa = အနားအကြပ္။
12. Mouka = အခြင့္ေကာင္း။
13. masa = စင္
14. Maza = အ႐ိုး။
15. miswak = တံပူ။
16. Roc    = အရည္။
17. saáni = အမိုး။
18. siri      = ခြဲစိတ္သည္။
19. tarir    = ထန္းရည္
20. tháiñya = ထန္းလ်က္
21. Theil   = အကိုင္းအလက္။
22. tottá    = ပ်ဥ္းခ်ပ္။
23. thúni   = အိမ္တိုင္။

No comments:

Post a Comment