Similar but Different words

Ekky dhoilla mogor forók lofzó ókkol

By Eng. Mohammed Siddique

ada	adá	áda	ginger	half	tobacco
aga	agá	ága(h)	top end	injury	motion (going to toilet)
ana	aná	ána	mirror	the bringing	I,  in Arabic language
añça	añçá	áñça(h)	to accommodate	glue	to walk
ara	ará	ára	fence	to command	to loose
baça	baçá	báça	exchange	kind if fish	low tight
bai	bái	baái	headache (due to pressure)	brother	left over after eating
bara	bará	bára	net	to extend	to cheat
bari	barí	bári	bar or turn	to take food out	heavy
baza	bazá	báza	mouth playing musical instrument	difficulties or financial shortage	fried item
bera	berá	béra	to visit or go around	to wrap	lady finger
bia	biá	bía	to give birth	marriage	to show twisted face to other
biri	birí	bíri	cigar	biríbiri disease	in the whole; to tight; to approach
biza	bizá	bíza	visa	origin	to wet
boo	boó	bóo	father	to carry	to fear
bula	bulá	búla	call	a kind of spaghetti like snack, bulá fiça	to forget
bura	burá	búra	bad	old	stained
buri	burí	búri	a kind of measurement unit	old lady	horn (in Arabic)
caça	caçá	cáça	mat	un-fertile upper/high land	to chase
ciñça	ciñçá	cíñça	thin or shirking	became very thin	to waste /throw
dari	darí	dári	oar	beard	water flow
dhula	dhulá/dulá	dhúla	hanging bag/carrying bag	bridge groom	swing
dua	duá	dúa	prayer	two	washing
faça	fañçá	fáça	traditional grinder	male goat	torn cloth or sheet
fakka	fakká	fákka	to confirm	to go round and round	cheating
fala	falá	fála	pole	supporting pole or cross beam	small water container
fara	fará	fára	village	to cross	misfortune
fari	farí	fári	able to do	crossing river	a basket of
fela	felá	féla	pole	support pole	make to fall
fira	firá (fiçá)	fíra	room	snack	return
fora	forá	fóra	to fall	to read	buddhist statue
fula	fulá	fúla	child	light floating piece	expand/enlarge/pump/voyage
gaa	gaá	gáa	body	to sing	infection
gala	galá	gála	to squeeze	fish neck	injuriy
gañra	gañrá	gáñra	bury	hole	sticky liquid
gira	girá	gíra	a type of fruit or lower thing	knot	to surround
gora	gorá	góra	bad land (gora zobin)	let him do	water pot
gula	gulá	gúla	fruit	bullét	water whirle
guna	guná	gúna	iron wire	sin	valley
gura	gurá	gúra	small	horse power	let go round and round
haçi	haçí	háçi	to cut	give time	exact fitting/to pass time
kila	kilá	kíla	support	wedge/kidney	vacant/uncultivated
kita	kitá	kíta	turn	kitá people	nick name
kula	kulá	kúla	rice sorting flat	labour/indian people	open
kuñça	kuñçá	kúñça(h)	hook	a portion of field	pole
kuri	kurí	kúri/kurií	twenty	to dig	animal leg
noo	noó	nóo	small boat	no (not true)	not completed/finished
sara	sará	sára	small plant	not fertile	without or force to leave
siri	sirí	síri	tearing	Sirí title	torn apart
sora	sorá	sóra	to gaze	cause to ride	stream
sua	suá	súa	empty grain	sucking	touching
sula	sulá	súla	solar panel	stove	sudden pulling
tara	tará	tára	star	they	container or things for carrying
tula	tulá	túla	cotton	encouraging	scolding or similar
tula	tulá	túla	cotton	to raise	bad speaking (túlana gutá marer)
zala	zalá	zála	small rice plant	gives trouble	colouring silver or gold
zara	zará	zára	bearing; tolerance; ability of hardship	who or whom	magic/blowing/without any
zare	zaré	záre	bear	whom	blow for treatment
zare	zaré	záre	bearing; tolerating; allowing	whom	do cleaning; magic blowing
zora	zorá	zóra	little	slaughter	discrete
zura	zurá	zúra	joint	man made canal	sleepy
zuri	zurí	zúri	pair	lower part of body	sleeping