သခြားသီးခိုးစားသည့္ ျမန္မာမင္းမ်ား

 

ရာဇဝင္သမိုင္းထဲက သခြားသီး ျပႆနာ

••••••••••••••••••••••••••

ျမန္မာ့ရာဇဝင္သမိုင္း၌ ယာခင္းထဲမွ သခြားသီးကိုခူးဆြတ္ စားေသာက္မိသျဖင့္ ျပႆနာတတ္ခဲ့ေသာ ရွင္ဘုရင္ႏွစ္ပါးကို ထူးျခားစြာေတြ႕ရွိရပါသည္။ ထိုမင္းမ်ားမွာ ပုဂံေခတ္ဦး သိန္းခိုမင္း(ခရစ္ႏွစ္ ၉၂၄-၉၄၆)ႏွင့္ ကုန္းေဘာင္ေခတ္ဦး ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္း(ခရစ္ ၁၇၆၀-၁၇၆၃)ဟူေသာ ဘုရင္ႏွစ္ပါးပင္ျဖစ္ေလသည္။ တစ္ပါးမွာ ယာခင္းရွင္ထံ ခြင့္မပန္ဘဲ သခြားသီး ခိုးယူစားေသာက္မိသျဖင့္ ယာရွင္ကေတြ႕ျမင္ကာ တူရြင္းျဖင့္ ႐ိုက္ပုတ္ရာမွ နတ္ရြာစံ ကံကုန္ခဲ့ရသည္အထိျဖစ္ရကာ တစ္ပါးမွာ ယာခင္းရွင္က သခြားသီးစားရန္ အခြင့္ေပးေသာ္လည္း အခင္းပ်က္စီးသျဖင့္ သတ္ပုတ္ခဲ့ရသည္အထိ ျပႆနာတက္ခဲ့ရေသာ ဘုရင္တစ္ပါးပင္ ျဖစ္ေလသည္။

သိန္းခိုမင္း (၉၂၄ – ၉၄၆ )

ပုဂံံေခတ္။ ။

ပုဂံေခတ္ဦး ခရစ္ႏွစ္-၉၂၄ခုႏွစ္တြင္ စေလငေခြးမင္းအား ဆက္ခံလ်က္ နန္းတက္လာေသာ သိန္းခိုမင္း(သိန္းဃိုမင္းဟုလည္း အေရးအသားရွိ၏)သည္ ျမင္းတစ္စီးျဖင့္ ေတာတြင္းလွည့္လည္ကာ အမဲလိုက္ျခင္းအမႈကို အထူးဝါသနာပါသည္။ ယင္းသို႔ အမဲလိုက္ရင္းတစ္ေန႔တြင္ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါမ်ားႏွင့္ လူခ်င္းကြဲသြားသည္။ ေရလည္းငတ္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္လာသျဖင့္ လူသူမေတြ႕ရေသာ သခြားယာခင္းတစ္ခင္းကိုေတြ႕ရာ ယာခင္းသို႔ဝင္၍ သခြားသီးမ်ားကို တစ္လုံးျပီးတစ္လုံး မြတ္သိပ္စြာ စားေလသည္။ ထိုအခိုက္ ယာခင္းရွင္ ေရာက္လာျပီး မိမိယာခင္းထဲ၌ ထိုင္၍ အားပါးတရ သခြားသီးခိုးစားေနသူကို ေတြ႕သျဖင့္ ေပါက္တူး႐ိုးျဖင့္ ႐ိုက္ပုတ္ေလရာ ထိုေနရာ၌ပင္ သိန္းခိုမင္း အနိစၥေရာက္ေလသည္။

နိစၥေရာက္ခ်ိန္၌ အိမ္နိမ့္(၂၂)ႏွစ္ စည္းစိမ္(၁၆)ႏွစ္ သက္ေတာ္(၃၈)ႏွစ္သာ ရွိေသးသည္။ မၾကာမီ သိန္းခိုမင္း၏ျမင္းခံ ေနာက္မွ လိုက္လာ၍ မီေသာ္ အျဖစ္အပ်က္ကို သိရေသာေၾကာင့္ "ဟယ္ေတာင္သူၾကီး ငါတို႔အရွင္ကို အဘယ့္ေၾကာင့္ သတ္ရသနည္း"ဟုေမးေသာ္ "နင့္မင္းက ငါ့သခြားသီးကို မပန္ၾကားဘဲ ခိုးယူစားေသာက္သည္ကိုေတြ႕ရသျဖင့္ ႐ိုက္ပုတ္ဘိသည္"ဟူ၍ ဆို၏။ ျမင္းခံက "မင္းကိုသတ္ေသာသူသည္ မင္းျပဳရ႐ိုး ထုံးစံရွိ၏"ဟုဆိုေသာအခါ ေတာင္သူၾကီးက "ငါ မင္းမျပဳႏိုင္၊ ဒီႏွစ္ ငါ့သခြားသီးကား ေခြးငယ္ႏို႔စို႔သကဲ့သို႔ သီးေခ်သည္"ဟု ဆိုသည္။

ထိုအခါ ျမင္းခံအျပင္ အျခားေသာ ဘုရင့္ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါ အေျခြအရံမ်ား ေရာက္ရွိလာျပီး "ဟယ္-ေတာင္သူၾကီး နင့္သခြားခင္းလည္း နင္ပိုင္ရမည္ မင္း၏စည္းစိမ္ခ်မ္းသာျဖစ္ေသာ အဝတ္ေကာင္းအစားေကာင္း ေရႊေငြဆင္ျမင္းကြ်ဲႏြား ဆန္စပါး မ်ားလွစြာေသာ စည္းစိမ္ကိုလည္းခံစားရမည္ ထုံးစံအတိုင္းမင္းျပဳေတာ္မူ"ဟုေျပာမွ လိုက္ပါ လ်က္ ထီးနန္းတင္ေျမႇာက္ခံရေလသည္။ ထိုမင္းကားပုဂံေခတ္ ေတာင္သူၾကီးမင္း ေခၚ ေညာင္ဦးေစာရဟန္းမင္း(ခရစ္ႏွစ္ ၉၄၆ -၉၉၁)ပင္ျဖစ္ေလသည္။ မင္းျဖစ္လွ်င္ မိမိသခြားယာခင္းအရပ္၌ ဥယ်ာဥ္ၾကီး သာယာစြာျပဳျပီးလွ်င္ နဂါး႐ုပ္ၾကီးစြာ ထုလုပ္ကိုးကြယ္၍ ပုထိုးၾကီး ပုထိုးငယ္ ပုထိုးသားမ်ား သင္လည္ပုထိုး စိတ္တည္ပုထိုးဟူေသာ ပုထိုး(၅)လုံးတည္လ်က္ နတ္႐ုပ္လည္းမမည္ ဘုရား႐ုပ္လည္းမမည္ ျပဳလ်က္ မနက္ည ထမင္းဟင္းေသစာတင္၍ ကိုးကြယ္သည္။ "နတ္ေက်ာင္းဒကာ မင္းခ်မ္းသာ"ဟု အမည္တြင္ေၾကာင္းလည္း မဟာရာဇဝင္ၾကီး၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

သို႔ေသာ္ တူရြင္းေတာင္၌ ေတြ႕ရေသာ ခရစ္ႏွစ္ (၁၂၁၂)ခုႏွစ္ထိုး ေက်ာက္စာ၌ တူရြင္းေတာင္ထိပ္ရွိ ေစာရဟန္းသိမ္ေဟာင္းကို ပ်က္စီးသျဖင့္ ျပဳျပင္ရေၾကာင္း ေရးထိုးထားရာ ေစာရဟန္းမင္း(ေတာင္သူၾကီးမင္း)သည္ ရာဇဝင္မ်ား၌ ေဖာ္ျပသလို နတ္နဂါးကိုးကြယ္သူ မဟုတ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေႏွာင္းေခတ္ပညာရွင္တို႔က ယူဆၾကပါသည္။ "တုရင္ေတာင္ထိပ္ ေစာရဟန္းသိမ္ ပ်က္ရကား၊ ေမာင္းမႏႈတ္ဆက္အမႊမ္းရ အိုဝ္ပန္ဦးသခင္ စာခ်ီ ဗိုလ္ ဤႏွစ္ၾကားရကား၊ ဘုရားေလာင္းမင္း ဥဇနာမင္းၾကီး ေရႊေတာင္တက္၍ တစ္ႏွစ္ ေသာၾကာရကား မင္းၾကီးျပဳေစရကား၊ ဤသိမ္ေဆာက္သကား"ဟု ထိုေစာရဟန္းသိမ္ေက်ာက္စာ၌ ေရးထိုးထားပါသည္။

ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္း (၁၇၆၀-၁၇၆၃ )

ကုန္းေဘာင္ေခတ္။ ။

ကုန္းေဘာင္မင္းဆက္ကို တည္ေထာင္သူ အေလာင္းမင္းတရားၾကီး ဦးေအာင္ေဇယ်၏ သားေတာ္ၾကီး ေမာင္ေလာက္ ေခၚ ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္းသည္ ႏွိမ့္ခ်ေသာမာနျဖင့္ ႐ိုး႐ိုးစား ႐ိုး႐ိုးေနတတ္၏။ ရံဖန္ရံခါ မိမိလူပ်ိဳေတာ္သားမ်ားႏွင့္ မန္က်ည္းပင္ေအာက္တြင္ မန္က်ည္းသီးထုကာ စားေနေလ့ရွိသည္။တစ္ခါက မွဴမတ္မ်ားက "အရွင့္သား ဤသို႔ သိမ္ဖ်င္းေသာ အစားအေသာက္အေလ့ကို ေရွာင္ၾကဥ္ေတာ္မူပါ ဂုဏ္ႏွင့္မတန္ပါဘုရား"ဟုေလွ်ာက္ထားသည္။ ေနာင္ေတာ္ၾကီးဘုရားက "ဤသို႔မန္က်ီးပင္ေအာက္ မန္က်ီးသီးထုစားသျဖင့္ တိုင္းျပည္၌ တစ္စုံတစ္ရာ ဝန္ေလးပါသလား"ဟု ေမးရာ မွဴးမတ္မ်ားက "တိုင္းျပည္ေသာ္ကား ဝန္မေလးပါ"ဟု ေလွ်ာက္လွ်င္ "တိုင္းျပည္ဝန္ေလးမည့္အမႈဆိုလ်ွင္ ငါေရွာင္ပါမည္ ဝန္မေလးသည့္ကိစၥကိုကား မတားျမစ္ပါႏွင့္ ငါၾကိဳက္တတ္ရာ စားပါရေစ"ဟု အခြင့္ျပန္ပန္ေသာဟူ၏။

ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္းမွာ (၁၇၆၀)ခုႏွစ္တြင္ ခမည္းေတာ္ အေလာင္းမင္းတရား နတ္ရြာစံလြန္ျပီးေနာက္ ထီးနန္းဆက္ခံစိုးစံခဲ့ရာ ေရႊဘိုႏွင့္ စစ္ကိုင္း ့ျမိဳ႕ႏွစ္ျမိဳ႕လုံးတြင္ထီးနန္းတစ္လွည့္စီ ေျပာင္း၍ စံေနေလ့ရွိသည္။ အားအင္သန္စြမ္းကာ ေယာက်္ားပီသသူလည္းျဖစ္၍ ျမင္းေကာင္းတစ္စီးႏွင့္ "ငါစစ္ကိုင္းသြားလိုက္ဦးမည္၊ ငါေရႊဘိုျပန္လိုက္ဦးမည္"ဟုေျပာ၍ ႐ုတ္တရက္ ျမင္းစီးကာ ထြက္လာတတ္သည္။ ထိုအခါ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါ အေျခြအရံမ်ားက ကပ်ာကသီ ဆင္ျမင္းျပင္လ်က္ ေနာက္ေတာ္ကလိုက္ရေလ့ရွိသျဖင့္ မမီသည္ကမ်ားသည္။

တစ္ေန႔တြင္ စစ္ကိုင္းမွေရႊဘိုအျပန္ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါမ်ား ေဝးလံစြာ က်န္ရစ္ခဲ့၍ မိမိတစ္ပါးတည္း ေခါေတာအရပ္(ေရႊဘိုမွ (၁၄)မိုင္အကြာ)သို႔ ေရာက္လာခဲ့ေလသည္။ ထိုအရပ္၌ သခြားယာခင္းတစ္ခင္းကို ေတြ႕ရာ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္လွသျဖင့္ ျမင္းကို ယာခင္းအျပင္ သစ္ပင္၌ ခ်ည္ထားခဲ့ျပီး ယာခင္းထဲဝင္ကာ ယာခင္းရွင္ေယာက်္ားအား သခြားသီး စားပါရေစဟု ေကာင္းမြန္စြာခြင့္ေတာင္း၏။ ယာခင္းရွင္လည္း ဘုရင္မွန္းမသိ "အလိုရွိသေရြ႕စားပါ အပင္ အႏြယ္ အကင္းတို႔ကိုသာ မပ်က္စီးပါေစႏွင့္"ဟုဆိုသည္။ ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္းလည္း အခြင့္ရသည္ႏွင့္ သခြားသီးတို႔ကို ျဖတ္မဆြတ္ပဲ ဆြဲယူဆြတ္ခူးသျဖင့္ အပင္ အႏြယ္မ်ား အုံလိုက္ပါလာကာ အကင္းအပြင့္မ်ားပါ ပ်က္စီးကုန္ေလသည္။

ယာခင္းရွင္ျမင္လွ်င္ ေဒါသထြက္ကာ "နင္သည္ စား႐ုံသာမက အခင္းကိုပါ ဖ်က္ရာသေလာ"ဟု သတ္ပုတ္မည္ျပဳ၏။ ဘုရင္ကလည္း "နင္ေယာက်္ားေကာင္းဆိုေသာ္ သတ္ၾကအံ့"ဟု စိန္ေခၚရာ ႏွစ္ေယာက္သား ယာခင္းထဲ၌ လုံးေထြး သတ္ပုတ္ၾကေလသည္။ ယာခင္းရွင္လည္း အေတာ္အတန္သတ္ပုတ္ကာ ေမာေမာႏွင့္ထိုင္နားလ်က္ရွိစဥ္ ေနာင္ေတာ္ၾကီးကား ျပဳံးလ်က္ပင္ သခြားသီးမ်ား တစ္လုံးျပီးတစ္လုံး ျမိန္ယွက္စြာ ထိုင္စားေနေလသည္။ ထိုအခိုက္ ယာရွင္မိန္းမသည္ ထမင္းပို႔ေရာက္လာျပီး ထမင္းေတာင္းခ်လ်က္ ျပင္ဆင္သည္ျမင္ေသာ္ ေနာင္ေတာ္ၾကီးက "ေယာက္ဖ ငါလည္း ထမင္းစားပါရေစ"ဟု ဆိုျပန္သည္။

ယာခင္းရွင္က ေဒါသျဖစ္လ်က္ "မေကြ်းဘူး ၊နင္ ငါ့သခြားခင္းကိုလည္း ဖ်က္ေသးသည္ သခြားသီးလည္း စားေသးသည္ နင္မစားရဘူး"ဟု ဆိုေလသည္။ ထိုအခါ မိန္းမျဖစ္သူက မိမိခင္ပြန္းသည္အား လက္တို႔လ်က္ "ယာျပင္ဘက္မွာ ေရႊကေတာင္ႏွင့္ျမင္းေကာင္းတစ္စီး ခ်ိတ္ထားသည္ကို ျမင္ခဲ့သည္။ ထိုသူသည္ သာမညမဟုတ္တန္ရာ"ဟု တီးတိုးေျပာဆ္ိုကာ အကဲခတ္ေနၾကစဥ္ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါအမ်ား မီလာ၍ ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္ ဒူးေထာက္ခစားၾကသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ဤတြင္ ယာခင္းရွင္လင္မယားမွာ မ်ားစြာေၾကာက္ရြံ႕လ်က္ ရွိခိုးေတာင္းပန္ၾကေလသည္။

ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္းက ျပဳံးရယ္လ်က္ "ရွိခိုးေတာင္းပန္ျခင္းမျပဳလင့္ သခြားသီးကိုလည္း စားရသည္။ သတ္ပုတ္ၾကသည္မွာလည္း ႏွစ္ဦးသေဘာတူျဖစ္၏။ ငါကား မင္းျဖစ္သည္မွန္ေသာ္လည္း မေၾကာက္ရြြံ႕ပါႏွင့္ ယခုသခြားသီးမ်ားမွာ အလြန္အရသာရွိ၍ ငါစံရာ ေရႊဘိုသို႔သာ တစ္ခါေလာက္ လာေရာက္ဆက္သပါဘိ"ဟု မိန္႔ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ မၾကာမီ ယာခင္းရွင္လင္မယားလည္း သခြားသီးမ်ား ဆြတ္ခူးထမ္းရြက္လ်က္ ေရႊဘိုသို႔ ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္းထံ သြားေရာက္ဆက္သေလသည္။ မင္းၾကီးလည္း မေမ့မေလ်ာ့ ေက်းဇူးတင္စကားဆိုလ်က္ ေရွ႕တြင္ပင္ သခြားသီးမ်ားကို စားေတာ္မူသည္။ ျပီးမွ ယာခင္းရွင္အား အလိုရွိရာေတာင္းေလဟု မိန္႔ေတာ္မူရာ ယာခင္းရွင္မွာ အျခားဆုေတာ္လာဘ္ေတာ္မ်ားထက္ မိမိအရပ္၌ ရြသူၾကီး၏ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပမ္းမႈကို ခံရဖန္မ်ားသျဖင့္ သူၾကီးအာဏာႏွင့္လြတ္လ်ွင္ ေလာက၌ အခ်မ္းသာဆုံးဟူ၍ မွတ္ထင္သည့္ အေလ်ာက္ "သူၾကီးအာဏာႏွင့္ မင္းတ္ိုင္းေက်အခြန္အခမွ ကင္းလြတ္ခြင့္"ကိုသာ ေတာင္းဆို၏။

ထိုအခါေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္းက ဤအတြက္ျဖစ္ေစရမည္ အျခားအလိုရွိရာ ေတာင္းဦးေလာ့"ဟုမိန္႔ေတာ္မူရာ ဤအခြင့္ရလွ်င္ပင္ မိမိအဖို႔ ေက်နပ္လွျပီျဖစ္ေၾကာင္း မည္သည့္ဆုလာဘ္ကိုမွ် အလိုမရွိေၾကာင္း ေလွ်ာက္ထားသည္။ ထိုခဏခ်င္းပင္ ေနာင္ေတာ္ၾကီးသည္ ထန္းရြက္၌ ယာခင္းရွင္အလိုရွိေသာ အမိန္႔ကို မိမိကိုယ္တိုင္ေရးသားလ်က္ "ဤစာခြ်န္ကို သူၾကီးျပေလ သင္သည္ ဆယ့္ႏွစ္မႈမင္းတိုင္းေက် အခြန္ႏွင့္အာဏာမွ လြတ္ေပလိမ့္မည္"ဟုမိန္႔၍ ေပးလိုက္သည္။ ထိုအခါ ယာခင္းရွင္က "ဤထန္းရြက္စာကို ျပ႐ုံမွ်ျဖင့္ သူၾကီးက မင္းမိန္႔ျဖစ္ေၾကာင္း ယုံၾကည္မည္မထင္"ဟု ေလွ်ာက္ျပန္သျဖင့္ မင္းၾကီးလည္း ထန္းရြက္ကိုျပန္ယူျပီး ကိုယ္ေတာ္တိုင္ လက္မွတ္ေရးထိုးရေလသည္။ ထိုအခါမွ ယာခင္းရွင္က စိတ္ခ်လက္ခ် ယူေဆာင္ကာ မိမိအရပ္ေရာက္ေသာ္ သူၾကီးအား ျပသျဖင့္ သူၾကီးအဆင့္အဆိုႏွင့္ မင္းတိုင္းေက်တို႔မွ ကင္းလြတ္ခြင့္ရရွိေလသည္။

ထိုသခြားယာခင္းရွင္မွာ ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္း(၁၇၆၀- ၁၇၆၃)ေနာက္ ညီေတာ္ ဆင္ျဖဴရွင္မင္း(၁၇၆၃-၁၇၇၆)ဆင္ျဖဴရွင္၏သားေတာ္ စဥ့္ကူးမင္း(၁၇၇၆-၁၇၈၁)ေနာင္ေတာ္ၾကီး၏ ညီေတာ္ ဘိုးေတာ္မင္းတရား(၁၇၈၁-၁၈၂၇) စသည့္ မင္းမ်ားလက္ထက္တိုင္ ေနရသည္။ ေမာင္ဝိုင္းေခၚ ဘိုးေတာ္မင္းတရားလက္ထက္၌ အခြန္အတုတ္ေတာင္းခံရာ ယာခင္းရွင္က ေနာင္ေတာ္ၾကီးမင္း၏ စာခြ်န္လႊာကို ျပသေလသည္။ ထိုအခါ ဘိုးေတာ္ဘုရားက သူ၏ခ်စ္လွစြာေသာ ေနာင္ေတာ္ၾကီးကိုယ္တိုင္ ေရးသားထားသည့္ လက္ေရးႏွင့္လက္မွတ္ကိုေတြ႕ရေသာေၾကာင့္ ဘိုးဘြားအေမြအႏွစ္သဖြယ္ အလြန္ျမတ္ႏိုးေတာ္မူသျဖင့္ စာခြ်န္ေတာ္အား ေပးပါရန္ ေတာင္းရာ ယာခင္းရွင္က မေပးႏိုင္ေၾကာင္း အေၾကာက္အကန္ျငင္းဆန္သည္။ ထိုအခါမွ ဘိုးေတာ္ဘုရားက ရိပ္မိသျဖင့္ "ငါလည္း ဘုရင္တစ္ပါးျဖစ္ပါသည္ သူၾကီးအဆင့္အဆိုႏွင့္ မင္းတိုင္းေက်အခြန္အခမွလြတ္ရန္ ငါအသစ္တစ္ခု ထပ္မံေရးေပးပါမည္။ ငါ့ေနာင္ေတာ္ၾကီး ကိုယ္တိုင္၏ လက္ရာျဖစ္၍ ျမတ္ႏိုးစြာ သိမ္းယူခြင့္ျပဳပါ"ဟု မိန္႔ေသာအခါမွ ဤသို႔ျဖစ္လ်ွင္ယူေတာ္မူပါဟု သေဘာတူလိုက္ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ ဘိုးေတာ္ဘုရား ေရးေပးေသာ စာခြ်န္ကို ေသခ်ာစြာၾကည့္ရႈကာ လက္မွတ္ထိုးရန္လိုေသးသည္ကို ေတြ႕သျဖင့္ ယာခင္းရွင္က "လက္မွတ္ထိုးေတာ္မူပါဦး"ဟု ေလွ်ာက္ထားရာ ဘိုးေတာ္ဘုရားလည္း ထပ္မံလက္မွတ္ေရးထိုးေသာအခါမွ စိတ္ေအးခ်မ္းသာစြာ စာခြ်န္ေတာ္ယူေဆာင္၍ ျပန္သြားေလေတာ့သည္။

စာကိုး။ 

၁။     ဦးကုလား "မဟာရာဇဝင္ၾကီး"(ပတြဲ)

၂။     ဦးေမာင္ေမာင္တင္ "ကုန္းေဘာင္ဆက္မဟာရာဇဝင္"(ပတြဲ)

၃။     ညိဳျမ "ကုန္းေဘာင္ရွာပုံေတာ္"

၄။     ေဒါက္တာသန္းထြန္း "တစ္ေန႔တစ္လံ ပုဂံဘယ္ေျပးမလဲ"

၅။     တင္ႏိုင္တိုး "ပုဂံမင္းဆက္ရာဇဝင္သစ္"

၆။     ေမာင္ၾကည္သန္႔ 'ျမန္မာ့သမိုင္းမွအထင္ကရ ဇာတ္ေကာင္မ်ား"

မူရင္းစာေရးသားသူအား ေလးစားစြာ ခရက္ဒစ္ ေပးပါသည္။

BURMESE TIMES

NEWS AND HEALTH မွ ကူးယူ၍ တည္းျဖတ္ပါသည္။

_____

ပညာမြတ္သိပ္သူမ်ား

W.O