Diindahání

Drop Down MenusCSS Drop Down MenuPure CSS Dropdown Menu

Saturday, October 20, 2018

AYYUB POIKAMBOR or KISSÁ



Ayyub Poikambor or Kissá


Ayyub (a.s) ugguá Allah ye diferáiye dé Isáráil zatir Poikambor accíl. Íbar tún fuwain cúwain, dón combóttí, gór duwar arde zaga zobin mancá máik beggún bóraiya accíl. Mogor íbar ekkán taajufi accíldé ki bouli hoilé, íba hámicá bicí ebadot guzar arde cúkur mondi bonda accíl.


Ekdin, Iblis (Satan) e Ayyub (a.s) oré emtán gorí bóllá fáisela goijjé. Toi, Iblis e Allahr hañsé fóriyad goijjé de ki hoilé, Aññáré Ayyub (a.s) oré hóti gorí farifán takot do” hoi fóriyad goijjé. Kiyól hoilé te tuwangor de yían orlá bicí ebadot guzar arde cúkur mondi de hoi elzam lagai yé.

Toilé, Allah ye Cótan oré cókti diyé, baade te Ayyub (a.s) oré duk diya cúru goijjé. Foilár cúrut, ekdin Ayyub (a.s) or fuain górot gúm giyé de ottót górot tháral mari fuain beggún mori giyé gói.

Ayyub( a.s) e sobóror sáñté nizám mari hoor dé “Allah ye diyé, ar Allah ye loi giyédé. Haar ekkán or girós Allah artaaké aññí oddó Allahr.

Baade, ket holát oin dóri kule hale fána oigíyói. Foribar, fuwáijja dustó, ugguá bibi baade ar beggúne Ayyub (a.s) oré félai giyé gói.

Ahérottú, Cótan e íba ré bicí hótara samor biyaram fargerái diyé. Ziyan or Ayyub (a.s) e gom goríbar honó suurot nai. Manúic ókkole Ayyub oré dekílé dáito goi. Mogor, íbayé sobór goitto ar Allah taalar cúkuria goríto.

Ek din, Ayyub (a.s)or bibi ye Ayyub (a.s) oré hoór dé “O Ayyub! Taré gorédde ínnór tui Allah ré bisar kiya no door.” “Añnár tú kiyólla diya forer. Allah ye moré dón combóttí arde beggún diyé dé loti ya fán aññí honó otté hóraf bisar noodi. Te sobór or sáñte accíl. Aró hoordé eendilla nacúkúr hotá hoiyé yian óllá bibi ré sáñza dibo boli hoiyé.

Íbar sobóror notiza ísafe Allah subahanahu wataala ye ókkol ekkán cis oré dui gunna gorí barái diyé. Merit mazé téñg bajjonor daara zobinottú faní nealai diyé. Efaní loi zehón gaa dúilo kulle biyaram gom óigiyé goi. 

Friday, October 12, 2018

Alphabetum Barmanum: the first Myanmar Printed Book





ပထမဦးဆံုး ျမန္မာဘာသာပံုႏွိပ္စာအုပ္ျဖစ္တဲ့ Alphabetum Barmanum (၁၇၇၆) နဲ႔ တစ္ႏွစ္ထဲ ထုတ္ေဝတဲ့ Compendium Doctrinae Christianae (၁၇၇၆) စာအုပ္ငယ္ ။

Northern Illinois University စာၾကည့္တိုက္ရဲ႕ Southeast Asia 
Digital Collections မွာ တင္ထားတာျဖစ္ျပီး Digital copyright ကိုေတာ့ The British Library Board က ပိုင္ပါတယ္တဲ့။

အေစာပိုင္းထုတ္စာအုပ္စုေဆာင္းသူမ်ား၊ စာေပသုေတသီမ်ားနဲ႕ စိတ္ပါ၀င္စားေသာ စာၾကည့္တိုက္မ်ား အတြက္ ျပန္လည္မွ်ေ၀ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ဟာ ဦးျမင့္ေဆြရဲ႕ ျမန္မာစာအုပ္သမုိင္းဦးနဲ႔ သမုိင္းအေတြ႔အႀကံဳ စာအုပ္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ "ခရစ္ေတာ္၀င္ခ်ဳပ္" ဆိုတဲ့ စာအုပ္ျဖစ္ပါမယ္။

DOWNLOAD

Link-1Link-2

-------------------+-----—-------------------------