Ek Sáittá (RK ကဗ်ာ)

Ek Sáittá

          Lekóya    📝  Fáida Halu

          Ador no lái gína, Ador  lági háñca,

Gína hañcá ek sáittá.

No táki goré acá, táki goré fohórá, 

Acá fohóra ek sáittá. 

Laf ót moza, óçát sáñza, 

Moza sáñza ek sáittá. 

No láilé duñra, láilé bíra, 

Duuñra bíra ek sáittá. 

  

Aiñtthar louwa, bórár diya, 

Louwa diya ek sáittá. 

Gura gura hoñla, doñr óile burá, 

hoñla burá ek sáittá. 

Uzór lói dola, uzór fúrai síra, 

Dola sirá ek sáittá. 

Kúwalot zeddúr táka, kuwalot hotóm mora, 

Táka mora ek sáittá.

Maáni (ခက္ဆစ္အဖြင့္)

Ador        = အခ်စ္။
acá           = ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္။
Aiñtthar = အနည္းငယ္၊ အားငယ္သူ
bíra         = ဆြယ္သည္။ ခင္သည္။
burá        = အိုမင္းျခင္း။
diya         = ေပးျခင္း။
dola         = ဆံုျခင္း။
doñr        = ႀကီးေသာ၊ အသက္ႀကီးေသာ။
duñra      = ႏွင္ထုတ္ျခင္း။
Ek Sáittá = ခဏေလးပါ။
fohórá     = ႂကြျခင္း။(=fohór)
fúrai        = ကုန္ဆံုး၍။
gína         = အမုန္း
Kúwalot = ကံ၌။
háñca.     = ၿပံဳးရယ္ျခင္း။
hoñla      = ႏုပ်ဳိျခင္း။ (=Hoñl)
Laf          = အက်ဳိး၊ အသာ။
louwa     = ယူျခင္း။
mora      = ေသျခင္း။
moza      = အရသာ၊စံ
óçát         = နိမ့္ျခင္း၌၊ ႐ံႈးျခင္း၌။
sáñza      = ဒဏ္၊ ခံျခင္း။
síra          = ကြဲခြာ
táka         = ေနျခင္း။
táki          = ရိွ၍။
Uzór         = အေၾကာင္း။