Diindahání

Drop Down MenusCSS Drop Down MenuPure CSS Dropdown Menu

Wednesday, January 27, 2016

ငါ့ ​အာရ္ကာန္ ေရႊ​ေျမႀကီး (Aññr cúnali Arakan)

ငါ့ ​အာရ္ကာန္ ေရႊ​ေျမႀကီး 

ေရးသူ - မုိဟာမတ္ဇူဘုိင္ရ္

အမိေျမဝယ္ ဒုကၡသည္ႏွယ္
လူသားမဆန္ ႏွိပ္စက္ခံ​ေန
ငါ့လူမ်ဳိးဘဝ ေတြးမိတိုင္းကြယ္​
ရင္​ထဲနာက်င္​ တဆစ္​ဆစ္​ပဲ ...

ကမာၻ႔အလယ္​ အာရ္ကာန္ေျမမွာ
သမိုင္​းခိုင္​မာ ျငင္​းဖို႔ခက္​တဲ့
႐ုိဟင္​ဂ်ာမ်ဳိး ရိွပါလ်က္​ႏွင့္
မရိွဆိုကာ ဇြတ္​ျငင္​းတဲ့ခါ
ရင္နာလြန္းလို႔ ​ဟစ္​ေခၚခ်င္​သည္​
အို…ငါ့ ​အာရ္ကာန္ ေရႊ​ေျမႀကီး...။

- ငါတို႔အသက္ ပုရြက္ဆိတ္လို
အစုလိုက္သတ္ မရိွတန္​ဖိုး
ဝမ္းစာရွာရာ ခက္ခဲလြန္းခ်ိန္​​
သူမ်ားျပည္သုိ႔ ငါတို႔လွမ္​းရ...

 ​ေရာက္​ရာအရပ္​မွာ သူ႔ကြ်န္လုပ္ၿပီး
ရတဲ့ေခြၽးခ မိသားစုဆီ
ငါတို႔ကုိယ္​စီ ပို႔​ေပး​ေနလည္​း
ယူနီေဖာင္းသမား လက္​နက္​အားျဖင့္
ငါတို႔​ေခြၽးခ အတင္​းလုယက္...​

ငါလူသားမွာ ေသြးမ်က္ရည္​စက္​
အဆက္​မျပတ္​ စီးက်တဲ့ခါ
ရင္နာလြန္းလို႔ ​ဟစ္​ေခၚခ်င္​သည္
အို…ငါ့ ​အာရ္ကာန္ေရႊ​ေျမႀကီး...။

- ဒီေျမမွာေမြး ဒီ​ေရကုိ​ေသာက္​ ​
ဒီေလကုိ႐ွဴ ဒီ​ေျမ​ေပၚထြား
ဌာ​ေနလူမ်ဳိး ႐ုိဟင္​ဂ်ာ​သား
အမုန္​းမ်ဳိးစုံ ခံ​ေနရလည္​း
သည္​​ေျမကုိသာ ငါ​မုန္​းမရ​
ခ်စ္လြန္းလို႔သာ ဟစ္​​ေခၚခ်င္​သည္
အို…ငါ့ အာရ္ကာန္ေရႊ​ေျမႀကီး.....။

အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕နဲ႕ ဆက္စပ္မႈရွိေနတဲ့ ေက်ာင္သားေတြကို ဒကၠားတကၠသုိလ္က ထုတ္ပယ္

အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕နဲ႕ ဆက္စပ္မႈရွိေနတဲ့ ေက်ာင္သားေတြကို ဒကၠားတကၠသုိလ္က ထုတ္ပယ္

နိရဥၥရာ၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၅
hizbut
အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေတြနဲ႕ ဆက္စပ္မႈရွိေနတဲ့ေက်ာင္းသား ခုႏွစ္ဦးကို ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ဒကၠားတကၠသုိလ္ အာဏာပိုင္ေတြက ေက်ာင္းကေန ထုတ္ပယ္လိုက္တယ္လို႕ သိရပါတယ္။
သူတို႕ေတြဟာ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံက မတရားအသင္း အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အစၥလာမ္မစ္ အစြန္းေရာက္ အဖြဲ႕ Hizb ut-Tahrir ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ေတြ ျဖစ္ၾကတယ္လို႕ Bd news24 မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
 သူတို႕ ေတြဟာ ဒကၠားတကၠသိုလ္မွာ စီမံခန္႕ခြဲမႈ ပညာရပ္နဲ႕ စီးပြားေရး ဘာသာရပ္ေတြကို သင္ၾကားေနၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ ျဖစ္ၾကျပီး Hizb ut-Tahrir အဖြဲ႕ရဲ႕ လက္ကမ္းေစာင္ေတြ ျဖန္႕ေ၀ေနတာကို CCTV  ကင္မရာကတစ္ဆင့္ ရိုက္ကူးထားတာကို ျမင္ေတြ႕ရျပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ဒကၠားတကၠသိုလ္ အာဏာပိုင္ေတြက ေက်ာင္းကေန ထုတ္ပယ္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
တစ္ျခားေက်ာင္းသား ကိုးဦးကိုလည္း တစ္ျခား မေတာ္မေရာ္ လုပ္မႈေတြနဲ႕ ေက်ာင္းထုတ္ခဲ့တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။

"ေက်ာက္ဆည္နည္းပညာတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားကို ပုဒ္မ ၄ခု ျဖင့္ စြဲခ်က္တင္"


"ေက်ာက္ဆည္နည္းပညာတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားကို ပုဒ္မ ၄ခု ျဖင့္ စြဲခ်က္တင္"

ရတနာပုံတကၠသိုလ္ အုတ္တံတုိင္းတြင္ အစုိးရအား ဆန္႔က်င္သည့္ စာသားမ်ား မႈတ္ေဆးျဖင့္ေရးသားမႈျဖင့္ မႏၲေလးခ႐ုိင္ဗကသအတြင္းေရးမႈးကိုရဲရင့္ပုိင္မႈးကို ပုဒ္မ ၄ ခုျဖင့္ အမရပူရၿမိဳ႕နယ္တရား႐ုံးက စြဲခ်က္တင္လုိက္သည္။
ေက်ာက္ဆည္နည္းပညာတကၠသုိလ္ ျမဳိ႔ျပအင္ဂ်င္နီယာ(တတိယနွစ္)ေက်ာင္းသား ကုိရဲရင့္ပုိင္မႈးကို ရတနာပုံတကၠသိုလ္ အုတ္တံတုိင္းနံရံတြင္ အစုိးရအား ဆန္႔က်င္သည့္ စာသားမ်ား မႈတ္ေဆးျဖင့္ေရးသား မႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ)၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစုေ၀းခြင့္ႏွင့္ စီ တန္းလွည့္လည္ျခင္းဆုိင္ရာပုဒ္မ ၁၈၊ အစုိးရကို ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပမႈ ပုဒ္မ ၁၄၃၊ ၁၄၅တုိ႔ျဖင့္ အမရပူရျမဳိ႔နယ္တရားရုံးက ယေန႔( ဇန္န၀ါရီ ၂၅ ) တတိယအၾကိမ္ ရုံးထုတ္တြင္ စြဲခ်က္တင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
 ္
ဓာတ္ပံု-ခ်မ္းေဇာ္ေအာင္ 7 Day

ေက်ာက္ျဖဴတြင္ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြသူမ်ားကို ဓါးႏွင့္ခုခံသူ ေနအိမ္မွ မူးယစ္ေဆး၀ါးဖမ္းမိ ္း

ေက်ာက္ျဖဴတြင္ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြသူမ်ားကို ဓါးႏွင့္ခုခံသူ ေနအိမ္မွ မူးယစ္ေဆး၀ါးဖမ္းမိ

ေက်ာ္၀င္း
ေက်ာက္ျဖဴ၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၇
 IMG (3)
ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕တြင္ အိမ္တအိမ္အား ၀င္ေရာက္ရွာေဖြရာ အိမ္ရွင္ ျဖစ္သူက ဓါးျဖင့္ ခုခံခဲ့ေသာ္လည္း ၎အိမ္အတြင္းမွ WY စာတန္းပါ စိတ္ၾကြေဆးျပားမ်ားကို ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
 ယေန႕နံနက္ ၅ နာရီခန္႕က  ေက်ာက္ျဖဴခရိုင္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွဴးရဲ႕ ညြန္ၾကားခ်က္ျဖင့္ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕၊ ရခိုင္ ပိုက္ဆိပ္ ရပ္ကြက္၊ ဆားျပင္ကြင္း ဆင္းလမ္းေန ဦးစံခင္ေမာင္ ၏ေနအိမ္သို႔ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွဴး ရဲမွဴး ဦးေက်ာ္ေဌး ဦးေဆာင္ျပီး ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ မူးယစ္အထူးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးအပါအ၀င္ ၀င္ေရာက္ ရွာေဖြရာ  WY စာတန္းပါ စိတ္ၾကြေဆးျပား ၁၃၄ ျပားႏွင့္ အတူ ေငြစကၠဴအမ်ိဳးမ်ိဳး  က်ပ္ ၇၃၀၀၀၀ ကို ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း  ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕မရဲစခန္းမွဴး ဒုရဲမွဴး မိုးေဇာ္သူက ေျပာသည္။
 ယခု ဖမ္းဆီးမႈသည္ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕တြင္ လူငယ္မ်ား အၾကား မူးယစ္ေဆး၀ါး သံုးစြဲမႈ ပ်ံ႕ႏွံ႕ေနမႈကို တားဆီးရန္  ဇန္န၀ါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔က ရဲႏွင့္ျပည္သူမ်ား ပူးေပါင္း ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုျပဳလုပ္ခဲ့ အျပီး သံုးရက္တာ ကာလ အတြင္း ဖမ္းမိျခင္း ျဖစ္သည္။
  “ သတင္းအရ ဦးစံခင္ေမာင္ ေနအိမ္သို႔ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြခဲ့ရာမွာ သူကခုႏွစ္လက္မေလာက္ရွည္တဲ့ ဓားေျမာင္နဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔ကို ခုခံပါတယ္။ ခုခံတဲ့အတြက္ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္သြားပါတယ္။ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြေတာ့ ဒဏ္ရာ ၾကီးၾကီးမားမား မရခဲ့ပါဘူး။ ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္သြားတဲ့အတြက္ နဖူးေတြအနည္းငယ္ ပြန္းသြားတာေတာ့ ရွိပါတယ္” ဟု ဖမ္းဆီးရာတြင္ ပါ၀င္သူ ေက်ာက္ျဖဴရဲစခန္းမွ တပ္​ၾကပ္​ထြန္​းလင္​း ကေျပာသည္။
 ေက်ာက္ျဖဴရဲစခန္း မူးယစ္ ပ အမွတ္ ၁/၂၀၁၆ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစေသာ ေဆး၀ါးဆိုင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ ၁၅/၁၉က/၂၀က/၂၁ ျဖင့္ အေရးယူေဆာင္ရြက္ထားေၾကာင္းသတင္းရရွိသည္။

Tuesday, January 26, 2016

၂၀၁၆ ႏိုင္ငံတကာပညာေရးၿပပြဲ

------- ၂၀၁၆ ႏိုင္ငံတကာပညာေရးၿပပြဲ -------

** ေက်ာင္းသူ၊ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ေက်ာင္းလခ ႏွင့္ ပညာေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား ပညာေရးၿပပြဲ သို ့ လာေရာက္ ေလွ်ာက္ထား ႏိုင္ပါသည္။ **

ေနရာ း ဆီဒိုးနားဟိုတယ္ ရန္ကုန္၊ မင္းတုန္းခန္းမ ( ဒုတိယထပ္)။ 
ေန ့ရက္ း ေဖေဖာ္၀ါရီလ၊ ၄ ရက္၊ ၂၀၁၆။ 
အခ်ိန္ း ညေန ၃ နာရီ မွ ၅ နာရီ အထိ။ 

ေပးထားေသာ link ကို ႏွိပ္ၿပီး ၾကိဳတင္စာရင္းေပးသြင္းပါ။ https://www.surveymonkey.com/r/studyoverseas2016

ISG ပညာေရး၀န္ေဆာင္မွဳ ေအဂ်င္စီသည္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၀ ႏိုင္ငံမွ ေက်ာင္းေပါင္း ၂၂၀ ေက်ာ္ႏွင္ ့ခ်ိတ္ဆက္ ထားသည္။ 

အေသးစိတ္စံုစမ္းလိုပါက ဖုန္း 01 544 034 , 09 253684928 (သို.) 

ရန္ကုန္ၿမိဳ ့တြင္
- ဆီဒိုးနားဟိုတယ္ (၄) လႊာ၊ အခန္းနံပါတ္ (၁၀) Business Suites။

မႏၲေလးၿမိဳ ့တြင္
- ဒိုင္းမြန္းပလာဇာ ( တာ၀ါ A)၊ (၃) လႊာ၊ အခန္းနံပါတ္ ( ၁၁၁)၊ ၃၃ ႏွင့္ ၃၄ လမ္းၾကား၊ ၇၈ လမ္း၊ ခ်မ္းေအးသာဇံၿမိဳ ့့သို.ဆက္သြယ္စုံစမ္းေမးၿမန္းႏုိင္ပါသည္။

ကြ်န္ေတာ္တုိ. ရုံးခန္းသည္ တနလာၤေန ့ကေန စေနေန ့အထိ မနက္ ၁၀း ၃၀ ကေန ညေန ၆း ၃၀ အထိ ဖြင့္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားမ်ားကို အခမဲ့ ပညာေရး၀န္ေဆာင္မႈေပးပါသည္။

ေက်ာင္းေလွ်ာက္လိုေသာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား မူရင္းႏို္င္ငံကူးလက္မွတ္၊ မူရင္းဆယ္တန္းေအာင္ လက္မွတ္ႏွင့္ အမွတ္စာရင္း အဂၤလိပ္လို ႏွင့္ ၿမန္မာလို ( ဘြဲ ့ၾကိဳတန္းအတြက္) ၊ မူရင္းဘြဲ ့လက္မွတ္ႏွင့္ အမွတ္စာရင္း ( ဘြဲ ့လြန္တန္းအတြက္)တစ္ပါတည္းယူေဆာင္လာပါရန္။
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----Overseas Education Exhibition 2016!----- 
**Grants and Scholarships are also available for International Students. Come to our exhibition to enquire more!**

Where: Sedona Hotel Yangon, Mindon Room (2nd Floor).
When: 04-Feburary-2016.
Day: Thursday.
Time: 3pm to 5pm.
Please register at this link: https://www.surveymonkey.com/r/studyoverseas2016

ISG represents more than 200 Universities in 10 different countries.

Call us at + 95 1 544034 or + 95 9 253684928 for more information.
OR visit us at any of our offices:
- Sedona Hotel Yangon, Business Suites #04-10. Yangon.
- Diamond Plaza (Tower A), Level 3, No.111. Between 33 x 34 Street, 78 Street Chan Aye Thar Zan Township. Mandalay.

NLD အစိုးရလက္ထက္တြင္ ပညာ ေရး စနစ္ မ်ားေျပာင္းလဲေတာ့မည္

NLD အစိုးရလက္ထက္တြင္ ပညာ ေရး စနစ္ မ်ားေျပာင္းလဲေတာ့မည္
*******************************
၂၀၁၆ ၂၀၁၇ တြင္ ၁၀ တန္း ေမးခြန္း ပံုစံေျပာင္းမွာျဖစ္ျပီး ၄ တန္း ၈ တန္း ကုစား မ ရွိေတာ့ဘဲ က်က္ေျဖ စနစ္ ပ ေပ်ာက္ ေအာင္ ဇန္န ဝါ ရီလ ၂၂ ရက္ ေန့ ရက္စြဲ ျဖင့္္ ေအာက္ပါအတိုင္း ေရးဆြဲလိုက္သည္

Photo-သခ်ၤာဦးေအာင္ႏိုင္ စိုး

တ႐ုတ္ကုမၸဏီက ေဆာ့ဝဲမွတဆင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ခိုးယူမႈ

တ႐ုတ္ကုမၸဏီက ေဆာ့ဝဲမွတဆင့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ခိုးယူမႈ



ဒီ app မ်ားက မိမိကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ေတြကိုလ်ဳိ႕ဝွက္စြာ ခိုးယူေနတာ
iPhone ကိုင္တဲ့ သူေတြ သတိထားရမယ့္ အေရးၾကီးတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္တစ္ခုကို ေျပာျပေပးခ်င္ပါတယ္။ ေဆာ့ဖ္ဝဲလ္မွ user ေတြရဲ႕ အီးေမးလ္လိပ္စာနဲ႔ device serial number ေတြ စုေဆာင္း သိမ္းဆည္းေနတာ ရွာေဖြေတြ႔ရိွျပီးေနာက္ ဒီတစ္ပတ္မွာ Apple က app စုစုေပါင္း ၃၀၀ ကို iTunes ကေန ရွင္းထုတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီ app ေတြအားလံုးဟာ တရုတ္ႏုိင္ငံမွာလုပ္ထားတာျဖစ္ျပီး ေၾကျငာကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Youmi ကို app ထဲမွာ ေၾကာ္ျငာေဖာ္ျပခြင့္ေပးထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီကုမၸဏီက သုံးစြဲသူေတြရဲ႕ ကုိယ္ေရးအခ်က္အလက္ေတြ လ်ဳိ႕ဝွက္ သိမ္းယူေနတာခဲ့ပါတယ္။ Apple မွ ဒီ app ေတြအားလုံး ဖယ္ရွားခဲ့ေပမယ့္ developer သစ္ တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႔ မၾကာခင္ restore ျပန္လုပ္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ လုံျခဳံစိတ္ခ်မႈရိွေစဖုိ႔ အကယ္၍ ေအာက္ပါ app ေတြ သင့္ဖုန္းထဲမွာ ရိွေနေသးပါက uninstall လုပ္ထားသင့္ပါတယ္။
အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစတဲ့ app မ်ား
• air2
• AmHexinForPad
• Angry Birds 2
• baba
• BiaoQingBao
• CamCard
• CamScanner
• CamScanner Lite
• CamScanner Pro
• Card Safe
• China Unicom Mobile Office
• ChinaUnicom3.x
• CITIC Bank move card space
• CSMBP-AppStore
• CuteCUT
• DataMonitor
• Didi Chuxing
• Eyes Wide
• FlappyCircle
• Flush
• Freedom Battle
• golfsense
• golfsensehd
• guaji_gangtai en
• Guitar Master
• High German map
• Himalayan
• Hot stock market
• I called MT
• I called MT 2
• IFlyTek input
• IHexin
• immtdchs
• InstaFollower
• installer
• iOBD2
• iVMS-4500
• Jane book
• jin
• Lazy weekend
• Lifesmart
• Mara Mara
• Marital bed
• Medicine to force
• Mercury
• Micro Channel
• Microblogging camera
• MobileTicket
• MoreLikers2
• MSL070
• MSL108
• Musical.ly
• NetEase
• nice dev
• OPlayer
• OPlayer Lite
• PDFReader
• PDFReader Free
• Perfect365
• Pocket billing
• PocketScanner
• Poor tour
• Quick asked the doctor
• Quick Save
• QYER
• Railway 12306
• SaveSnap
• SegmentFault
• snapgrab copy
• Stocks open class
• SuperJewelsQuest2
• Telephone attribution assistant
• The driver drops
• The Kitchen
• Three new board
• ting
• TinyDeal.com
• Wallpapers10000
• Watercress reading
• WeChat
• WeLoop
• WhiteTile
• WinZip
• WinZip Sector
• WinZip Standard စတာေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Ref: Cosmopolitan
Trend Myanmar

Monday, January 25, 2016

Bañcór laçí By အညာေတးကဗ်ာ

Bañcór laçí 


By အညာေတးကဗ်ာ

Ceér fúni baçí baçí
áñçer Dada guza di
Dadar háttor íba ki
Iba oilde bañcór laçi
Iba loi gorédé ki
Íba dóri aññi áñçi
Bazarot gile teillor goçi
Foñté foñté borói fari
Soól ore hábai fata fari
Háf bissú re bari mari
Górot gile duwaror bari
Tái tái tuáñr dadi ré mari.

Maáni (glossary)
1.  áñçi = လမ္းေလွ်ာက္သည္။
2. baçí = တိုတို။
3. Bañcór = ဝါးျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ။
4. bari = ႐ိုက္ခ်က္။ တံခါးပိတ္တုတ္။
5. bari mari = ႐ိုက္သည္။
6. bissú = ေကာက္ၿမီႇးေကာက္။
7. borói = ဆီးသီး။
8. Ceér = ေတးကဗ်ာ။
9. Dadar = အဘိုး၏။
10. dóri = ကိုင္လ်က္။
11. duwar = တံခါး။
12. fari = ဆြတ္ခူးသည္။
13. Fata = သစ္ရြက္။
14. Foñt = လမ္း။
15. gilé = သြားလွ်င္။
16. goçi = ထမ္းပိုး။
17. guza = ခါးကုန္း။
18. hábai = ေကြၽးေမြးသည္။
19. Háf = ေႁမြ။
20. íba = ဤဟာ။
21. laçi = တံပိုး။ တုတ္။
22. Soól = ဆိတ္။
23. Tái-tái = တစ္ခါတစ္ရံ။

Sunday, January 24, 2016

MAÁ (အေမ) By Rohang Lay

MAÁ (အေမ)

By Rohang Lay


Dóon Diya Allahr hoto douñr,
Beil, san or túaró becí foór.
Fali kérmos de aró ador,
Úff nogore zibon bór.

Zadur mug saái duk foura,
Gom gán hábai adob cíka.
Bála gánór raásta dehá,
Elom forai manuic bana.

Oli didi vukot bazái hait,
Dui sug kuula guñra rait.
Fut-ziír sinta gorát tái,
Nizor aram-or forba nái.

Zúf-hom nogoré honó otté
Golti házar maf goré.
Vukot báceér raham-or doriya
Tánda sáiya bándali maá.

Maáni (glossary)

1.   adob         = ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ စာရိတၱ။
2.   ador          = အခ်စ္။
3.   aram         = ၿငိမ္းေအးေပ်ာ္ရႊင္ျခင္း။
4.   báceér      = ေမ်ာေနသည္။ စီးဆင္းသည္။
5.   bándali     = အၾကင္နာဆံုး။
6.   Dóon         = စည္းစိမ္းဓန။
7.   doriya       = သမုဒၵရာ။
8.   Elóm         = ပညာ။
9.   forba         = ဂ႐ုစိုက္သည္။
10. Golti          = အျပစ္။
11. honó otté = မည္သည့္အခါမွ။
12. kérmos     = ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္သည္။
13. kuula         = ဖြင့္ေနသည္။
14. maf            = ခြင့္လြတ္သည္။
15. Oli              = ကေလးတို႔ကို အိပ္ရာဝင္ခ်ိန္တြင္ ပံုျပင္၊ ေတး၊ ကဗ်ာ စသည္တို႔ ဆိုျပသည္။
16. sáiya         = အရိပ္။
17. Tánda       = ေအးျမေသာ။
18. Úff             = ဒုကၡခံရာမွ ထြက္ေပၚလာသည့္ ညည္းညဴးသံ။
19. Zadur        = ကေလးကို ခ်စ္စႏိုးေခၚသည္။
20. zibon bor. = တသက္ပတ္လံုး။
21. Zúf-hom   =  ေက်ာသားရင္သားခြဲသည္။

Saturday, January 23, 2016

Remembering Netaji: 9 lesser known and inspirational facts about Subhas Chandra Bose

 
 
Remembering Netaji: 9 lesser known and inspirational facts about Subhas Chandra Bose
IndiaToday.in   New Delhi, Saturday, January 23, 2016

Netaji would have turned 119 today
Netaji would have turned 119 today
Text resize A A
Netaji Subhas Chandra Bose was born on January 23 in the year 1897. He is considered as the most revered freedom fighter of India who built the first Indian armed force named the Azad Hind Fauj.
His famous slogan "You give me blood, I'll give you Freedom" sparked the fire of patriotism in the hearts of many Indians during the fight for independence. Even today, these words don't fail to inspire and move us. 
On his 119th birth anniversary, we present to you 9 lesser-known yet inspiring facts about Subhas Chandra Bose, better known as India's Netaji:
1. He was a brilliant student and highly patriotic since childhood
Born in Odisha in the year 1897 as the 9th child of his parents, Bose was exceptionally brilliant and secured top ranks throughout his study in the school and university.
He completed his B.A. in Philosophy with a First Class score in 1918.
His nationalistic temperament and patriotism came to light when he was expelled for assaulting Professor Oaten for the latter's anti-India comments.
2. He resigned from the Indian Civil Service to join the freedom struggle 
Bose left India in 1919 for England with a promise to his father that he would appear in the Indian Civil Services (ICS) Examination.
He went to study in Fitzwilliam College, Cambridge and matriculated on November 19, 1919.
He came fourth in the ICS examination and was selected but he did not want to work under an alien government which would mean serving the British.
As he stood on the verge of taking the plunge by resigning from the Indian Civil Service in 1921, he wrote to his elder brother Sarat Chandra Bose: "Only on the soil of sacrifice and suffering can we raise our national edifice."
Finally, he resigned from his civil service job on April 23, 1921 and returned to India.
3. He was twice elected as the president of the Indian National Congress
Earlier, Bose had been a leader of the younger, radical, wing of the Indian National Congress in the late 1920s and 1930s, rising to become Congress President in 1938 and 1939.
He was expelled from Congress leadership positions in 1939 following differences with Mohandas Karamchand Gandhi and the Congress high command after openly attacking the Congress' foreign and internal policies. 
4. During the period of 1921-1941, he was imprisoned eleven times in various jails in India for his stand for complete independence
5. Bose believed that Gandhi's tactics of non-violence would never be sufficient to secure India's independence and advocated violent resistance
6. To get freedom, he sought the help of his enemy's enemy
At the outset of the Second World War, he left India, travelling to the Soviet Union, Nazi Germany and Imperial Japan, seeking an alliance with each of them to attack the British government in India.
With Imperial Japanese assistance, he re-organised and later led the Azad Hind Fauj or Indian National Army (INA), formed with Indian prisoners-of-war and plantation workers from British Malaya, Singapore and other parts of Southeast Asia, against British forces.
With Japanese monetary, political, diplomatic and military assistance, he formed the Azad Hind Government in exile, and regrouped and led the Indian National Army in failed military campaigns against the allies at Imphal and in Burma.
Along with the Japanese army they brought independence to Andaman and Nicobar Islands and came all the way to Manipur in India. 
About his escape from India to Germany and Japan:
In the year 1941, with a daring escape from house arrest in India, Netaji Subhas Bose went from Kolkata to Gomo by a car and from there travelled to Peshawar by train. From Peshawar (now in Pakistan), he went to Kabul and from there he travelled to Germany to seek help from Adlof Hitler.
Bose travelled from Germany to Madagascar by a German Sub-marine named U-180 and from there a Japanese sub-marine called I-29 took him to Japan.  The voyage in two sub-marines covering such a long distance was extremely hazardous and it does not find any parallel in any freedom struggle.
7. Netaji is a much respected name in Japan
On August 23, 2007, Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited the Subhas Chandra Bose memorial hall in Kolkata.
Abe said to Bose's family "The Japanese are deeply moved by Bose's strong will to have led the Indian independence movement from British rule. 
8. He established Azad Hind Radio station in Germany and lead the Indian nationalist movement in East Asia
In January 1943, the Japanese invited Bose to lead the Indian nationalist movement in East Asia. He accepted and left Germany on 8 February and later led INA. 
Also, during his stay in Berlin in the year 1943, Netaji had established the Free India Center and Azad Hind Radio station.
9. Bhagvad Gita inspired him to fight for freedom
Subhas Chandra Bose believed that the Bhagvad Gita was a great source of inspiration for the struggle against the British.
Swami Vivekananda's teachings on universal brotherhood, his nationalist thoughts and his emphasis on social service and reform had all inspired Subhas Chandra Bose from his very young days.
Image(s) source: Google Images. 
Interested in General Knowledge and Current Affairs? Click here to stay informed and know what is happening around the world with our G.K. and Current Affairs section.
Indiatoday App