NO MANIK OR NAM

နဝရတ္ ကိုးပါး၏ အမည္မ်ား
💍💍💍💍💍💍💍💍💍

‘မာနီခ္’ဆိုတဲ့ စကားလံုးက သကၠတဘာသာစကားမွ ေမြးစားထားတဲ့ စကားလံုး ျဖစ္တယ္။ သကၠတ ဘာသာ စကားမွာ မနိ ရဲ႕ အဓိပၸာယ္က ပတၱျမား ျဖစ္တယ္။ သို႔ေသာ္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဘာသာစကားမွာ မာနီခ္ရဲ႕ အဓိပၸာယ္ ဟာ အဖိုးတန္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာဟုသာ ေယဘုယ်အားျဖင့္ အဓိပၸာယ္ေကာက္ယူ ၾကတယ္။ Rohingya Language မွာ “မာနီခ္” နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ပံုျပင္ေတြ၊ ဒ႑ာရီေတြ၊ ဆို႐ိုးစကားပံုေတြ၊ ဥပစာေပးစကားေတြ၊ ဗန္းစကားေတြ စသည္ျဖင့္ ေျပာမကုန္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ရိွတယ္။

ကမ႓ာေျမႀကီးမွ ထုတ္ယူရရိွတဲ့ အဖိုးတန္ေက်ာက္ေတြ အေျမာက္အျမားရိွတဲ႔အနက္ အခ်ဳိ႕ေက်ာက္ေတြဟာ လူေတြကို အက်ဳိးျပဳတယ္လို႔ ေရွးလူႀကီးေတြ ယူဆၾကတယ္။ အခ်ဳိ႕ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြဟာ က်န္းမာေရး၊ ဥာဏ္ပညာႀကီးမားေရး၊ ဘုန္းတန္ခိုး ႀကီးျမတ္ေရး စတဲ့ အက်ဳိးေတြကို ေဆာင္တယ္ လို႔ ယေန႔တိုင္ ကမ႓ာ အႏွံ႔အျပားရိွ လူေတြက ယံုၾကည္ၾကတာေတြ ေတြ႕ရတယ္။ အဓိကအားျဖင့္ အိႏၵိယေပါ့။ အိႏၵိယမွာ အဲ့ဒီ ေက်ာက္အစုကို NOVARATNA (Nova+ Ratna) လို႔ေခၚတယ္။ ထို႔မွ အဲဒီ အယူအဆဟာ ဗမာျပည္ကို ကူးဝင္လာတယ္။ ဗမာေတြက NOVA RATNA (ရတနာ ကိုးပါး) နာမည္ကို ေလယူေလသိမ္း ေျပာင္းကာ နဝရတ္ ကိုးပါးလို႔ ေခၚၾကတယ္။ ဒီမွာ ထူးျခားတာက ႐ိုေတြဟာ အဲ့ဒီ အယူအဆကို ယံုၾကည္တာ အင္မတန္ နည္းတယ္။ မရိွဘူးလို႔ေတာင္ ေျပာႏိုင္တယ္။ တစ္ပါးတည္းေသာ ဘုရားသခင္ကို ခိုင္ၿမဲစြာ ယံုၾကည္ထား ေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဒီလိုမ်ဳိး နကၡတ္ေဗဒင္ Astrological Concepts ျဖစ္တဲ့ ဇာတာခြင္ေတြ၊ ၿဂိဳဟ္ေတြ ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ စတဲ့ အယူအဆေတြကို ေရွာင္ၾကဥ္ၾကတယ္၊ ႐ႈတ္ခ်ၾကတယ္။ ဖန္ဆင္းခံေတြကို တန္းတူ သေဘာထားတယ္။ ဖန္ဆင္းရွင္ကပဲ အစစအရာရာ လုပ္စြမ္းေတာ္မူတယ္ လို႔ ၿမဲၿမံ ယံုၾကည္ျခင္းျဖစ္တယ္။

အဖိုးတန္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ားထဲမွ ‘နဝရတ္ ကိုးပါး’ရဲ႕ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဘာသာစကား အေခၚေတြကို ဒီေနရာ မွာ ေလ့လာႏိုင္ေအာင္ တင္ျပ ေပးမယ္ျဖစ္တယ္။

နဝရတ္ ကိုးပါး

စဥ္	႐ိုဟင္ဂ်ာ	အဂၤလိပ္	ဗမာ	သကၠတ
၁	HÍRÁ	Diamond	စိန္	Vajra
၂	YAKUT/Laal	Ruby	ပတၱျမား	Manikya
၃	MUOTI	Pearl	ပုလဲ	Mukta
၄	TOBÁ	Topaz	ဥႆ .    ဖရား	Pushyaraga
၅	AKIQ	Garnet	ေဂၚမိတ္	Gomeda
၆	JOMURUD	Emerald	ျမ	Markat
၇	ZOL FATTÓR / Morjan	Coral	သႏၲာ	Praval
၈	NEELAM	Sapphire	နီလာ	Nila
၉	HOROÑG	Cat's Eye	ေၾကာင္	Vaiduriya

မွတ္ခ်က္။ ပတၱျမား ႏွင့္ သႏၲာ ကို ၂ မ်ဳိး ေခၚေနတာ ေတြ႕ရတယ္။ ပတၱျမားကို Laal လို႔ေခၚတဲ့အျပင္ Yakut လို႔ ေခၚတာကိုလဲ ေတြ႕ရတယ္။ Laal ဆိုတဲ့ အေခၚကို ႐ိုဒ႑ာရီေတြမွာ အမ်ားအျပား သံုးႏႈန္းထားတာကို ေတြ႕ရတယ္။ ထိုနည္းတူ သႏၲာ ကို Zol Fattór လို႔ ေခၚတ့ဲ အျပင္ Morjan ေခၚတာလဲ ေတြ႕ရတယ္။

Credit ® ႐ိုဟင္ေလး